こんにちは。コメントありがとうございます。

私も同じことを思っていました！
たしかに映画では、ペギースーのセリフが「ベル！歌い！」と聞こえますよね。

こちらのシーンを小説で確認すると「ベル…！！」「歌え！！止めるな！！」「ベル！！歌え！！」と書いてありました。
なので、きっと映画の台本も「ベル歌え」のはずですよね。

こちらの聞き間違いなんでしょうかね？